Al 2011, iniciàvem aquesta aventura amb l'objectiu d'oferir un espai on l'ànima es mostrés a través de la cuina.

Avui, després de tots aquest anys compartint el dia a dia amb tu, ha arribat el moment de concloure aquesta etapa i obrir nous camins.

De tot cor, la Carme i en Fulgenci et volem agrair que ens hagis permès arribar on som i que hagis format part de l'aventura de Bubbles.

Si has treballat amb nosaltres, seràs sempre en el nostre record, si ens has proveït, gràcies infinites per la teva ajuda inestimable i la teva dedicació constant, i si ens has visitat en alguna ocasió, o sempre, moltíssimes, moltíssimes gràcies per confiar amb nosaltres.

Sempre perdurarà la nostra satisfacció d'haver format una gran família.

Abans de concloure, agrair especialment en Marc Rebollo.

Aquí sempre trobaràs casa teva.

Gràcies a tothom i fins sempre.

Carme i Fulgenci

---

En 2011, iniciábamos esta aventura con el objetivo de ofrecer un espacio donde el alma se mostrara a través de la cocina.

Hoy, después de todos estos años compartiendo el día a día contigo, ha llegado el momento de concluir esta etapa y abrir nuevos caminos.

De todo corazón, Carme y Fulgenci te queremos agradecer que nos hayas permitido llegar a donde estamos y que hayas formado parte de la aventura de Bubbles.

Si has trabajado con nosotros, estarás siempre en nuestro recuerdo, si nos has proveído, gracias infinitas por tu ayuda inestimable y tu dedicación constante, y si nos has visitado en alguna ocasión, o siempre, muchísimas, muchísimas gracias por confiar en nosotros.

Siempre perdurará nuestra satisfacción de haber formado a una gran familia.

Antes de concluir, agradecer especialmente a Marc Rebollo.

Aquí siempre encontrarás tu casa.

Gracias a todo el mundo y hasta siempre.

Carmen y Fulgencio

---

In 2011, we started this adventure with the aim of offering a space where the soul could be shown through the kitchen.

Today, after all these years sharing the day to day with you, the time has come to conclude this stage and open new paths.

From the bottom of our hearts, Carme and Fulgenci want to thank you for allowing us to get to where we are and for being part of the Bubbles adventure.

If you have worked with us, you will always be in our memory, if you have supplied us, thank you so much for your invaluable help and your constant dedication, and if you have visited us on any occasion, or always, many, many thanks for trusting us We.

Our satisfaction of having formed a great family will always last.

Before concluding, special thanks to Marc Rebollo.

You will always find your home here.

Thanks to everyone and see you forever.

Carme and Fulgencio